Penyu dalam tafsir mimpi tradisional, terutama yang dipengaruhi budaya Tionghoa, adalah simbol umur panjang, kesabaran, dan kebijaksanaan yang tumbuh seiring waktu. Mimpi melihat penyu yang berjalan perlahan di pantai atau berenang dengan tenang dianggap pertanda baik untuk rencana jangka panjang—usaha pemimpi akan berhasil tetapi membutuhkan waktu dan kesabaran.
Penyu yang besar dan tua memiliki tafsir lebih kuat, sering dikaitkan dengan restu atau bimbingan dari leluhur. Mimpi penyu bertelur dimaknai sebagai investasi jangka panjang yang akan berbuah di masa depan. Erek-erek penyu termasuk angka yang dicari oleh pemain yang percaya pada tafsir mimpi shio dan simbol-simbol Tionghoa, di samping yang ditemukan di buku mimpi lokal.